Heimatssehnsucht Тоска по родине
Моя маленькая Германия – у меня дома.
В столовой – чайный сервиз майссенского фарфора,
На кухне – золингеновские ножи и кофеварка "Siemens",
А в холодильнике – шварцвальдский торт и франкфуртские сосиски,
В баре – пара бутылок Rheinwein'а и мозельского.
Впрочем, если хочется пива, то оно тоже есть – "Löwenbräu", кажется…
На стене – репродукция К.Д.Фридриха,
В серванте – цейссовский бинокль, с которым любой спектакль кажется лучше,
И целая полка дисков фирмы "Deutsche harmonia mundi".
Величавый Гете смеется над тоненьким Новалисом,
А утонченный умник фон Эшенбах спокойно соседствует с Томасом Манном.
И даже все то, что на мне: краска от "Wella", макияж от "Nivea",
Белье от "Triumph" и колготки "Kunert"…
Она у меня дома, моя маленькая Германия.
НО НЕЛЬЗЯ же ВСЮ ЖИЗНЬ ПРОСИДЕТЬ, не выходя из ДОМА.
Свидетельство о публикации №104022500467
Семен Равенский 25.10.2009 02:29 Заявить о нарушении