Поросёнка обидеть легко,
Непростые создания — хрюши.
Он сердито ведёт пятаком,
Возмущённо дрожат его уши.
Поросёнок ужасно надут,
На подушке сидит пухлым задом.
В жизни нет справедливости — врут,
Будто всё в ней бывает, как надо.
Видно, кантовский императив,
В этом мире работать не хочет...
Уши грустные к полу склонив,
Хрюк глазами блестит в бездну ночи.
Хрюки-Хрюк обижен
© Copyright: Paddington, 2004
Свидетельство о публикации №104022500028
Свидетельство о публикации №104022500028
Рецензии
Лена, я отстрелялся. Доделал перевод. Кажется. Будет время - посмотри. А это твое - прекрасно. Вчера целый день ходил и повторял: "Видно, кантовский императив(,)
В этом мире работать не хочет..." Тока вот запятая лишняя.
Коновалов Евгений 04.05.2004 22:28 • Заявить о нарушении
В этом мире работать не хочет..." Тока вот запятая лишняя.
Коновалов Евгений 04.05.2004 22:28 • Заявить о нарушении
Ага, посмотрю :)
Спасиб за комплимент, запятую не заметила
:)
Лена
Paddington 04.05.2004 22:47 Заявить о нарушении
Спасиб за комплимент, запятую не заметила
:)
Лена
Paddington 04.05.2004 22:47 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.