Чикаго-Москва-параллели
и аромат бензина и резины...
Названье города с рекой в один черёд --
всё как Москве – и время сплавить зиму.
Она достала, и в издержках февраля,
такой пост-модернизм – держись не падай:
Афро-амер, цедя сквозь зубы: «бля...»
Рассёк по Michigan* с арбатскою досадой.
И девушки в дублёнках на распах,
что на Тверской, что здесь – всё те же темы --
«Секс в Городе», Ирак, Пелевин, Бах --
-- «... Вчера дала... Не то чтобы хотела...»
На том же транспорте, такие же менты
лениво созерцают disposition**,
чтоб на этап до местной Воркуты,
отправить тех кто «белым снегом» дышит...
У всех «объектов интересных» -- стрём-спецназ,
чтоб пакистанская диаспора боялась...
Похож на Арафата? – схватишь в глаз --
в такой связи поликорректность задолбалась...
И там и здесь предвыборный напряг,
но местному генсеку будет жёстче,
и оппозицию сдадут под белый флаг,
не раньше срока, а когда уже закончат.
У нас на речке – стильный ледоход,
до дня Святого Патрика отльдимся,
затем всю реку зеленью зальёт
ирландец-мэр, и мы не уклонимся --
Чикаго выпьет «брудершафт» с сестрой-Москвой,
и параллельно на широтах потеплеет
а фраза светлая – «ну, что, пошли домой»,
в любой из параллелей нас согреет...
* Центральная улица Чикаго, также известная под названием «Великолепная миля»
**(англ.) -- расклад
24 февраля, 2004
Свидетельство о публикации №104022400869
Марина Павлоцкая 26.04.2005 06:55 Заявить о нарушении
У Вас великолепный английский. Это отпечаток среды пребывания, либо след классического образования? Разрешите бывать на Вашей странице?
Kiegar 26.04.2005 17:02 Заявить о нарушении
А мой английский-результат скрещивания бруклинского лексикона с ньюджерсийским акцентом :~). Спасибо!
Марина Павлоцкая 27.04.2005 03:48 Заявить о нарушении