“Ne me quitte pas…”
Jaques Brel
Не уходи, не оставляй меня,
Ведь без тебя я буду уж не та.
И день, ни день. И ночь, ни ночь.
И лунный свет и песни птиц
Уйдут с тобой.
Вернись.
Не уходи, не оставляй меня,
Ведь без тебя настанет пустота,
Такая же, как пустота в твоих глазах,
Когда ты смотришь на меня
Сейчас.
Не уходи, не оставляй меня.
Но, уходя, ты все же посмотри любя.
Твою любовь, держа в руке,
Я все пойму. Я все прощу.
Я не держу
Тебя.
photo Patriscia Kaas, Piano bar
Ne me quitte pas...
© Copyright: Иннокентий Флик, 2004
Свидетельство о публикации №104022400585
Свидетельство о публикации №104022400585
Рецензии
Не залишай мене одну,
не залишай мене надовго
Мій перший вірш. Він дав назву роману "Не залишай". Хочете смійтеся, хочете - ні, а це - український бестселер. Минулого року почали перевидання цієї "епопеї" у 8-ми книгах.
Не залишай - вічна молитва жінки. Всіх жінок на світі. Навіть найсильніших.
Не залишай на самоті
з отими хижими думками,
своїми дужими руками
укрий мене і захисти,
не залишай, не залишай на самоті.
Не залишай мене одну!
Нестерпна темрява розлуки
штовхне в чужі, нелюбі руки,
укрий мене і заховай,
не залишай мене одну, не залишай...
Леся Романчук 14.10.2008 23:06 • Заявить о нарушении
не залишай мене надовго
Мій перший вірш. Він дав назву роману "Не залишай". Хочете смійтеся, хочете - ні, а це - український бестселер. Минулого року почали перевидання цієї "епопеї" у 8-ми книгах.
Не залишай - вічна молитва жінки. Всіх жінок на світі. Навіть найсильніших.
Не залишай на самоті
з отими хижими думками,
своїми дужими руками
укрий мене і захисти,
не залишай, не залишай на самоті.
Не залишай мене одну!
Нестерпна темрява розлуки
штовхне в чужі, нелюбі руки,
укрий мене і заховай,
не залишай мене одну, не залишай...
Леся Романчук 14.10.2008 23:06 • Заявить о нарушении
Жак Брель, Петро Лєщенко, Пойгін написали "не йди". "Не залишай" - вічна тема розділеного андрогіна.
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
Иннокентий Флик 16.10.2008 17:04 Заявить о нарушении
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
Иннокентий Флик 16.10.2008 17:04 Заявить о нарушении
Для того, щоб не прощатися, треба якщонайменш із цією андрогінною половиною зустрітися. А не завжди на те є Божа воля.
Леся Романчук 16.10.2008 23:34 Заявить о нарушении
Леся Романчук 16.10.2008 23:34 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.