Время летит

Время летит, взрываясь, и пенясь,
Все накрывая лазурной волной,
И погружаясь в пучину, сминая
Смеясь, все преграды, рукою творца.

Ломая и строя, ввергая в отчаянье,
Горы ровняя с землей, разрушая,
Все то, что нами считается вечным
Время уносит, являя ничто.

Время часы что безжалостно губят
Мечты те сгорают в полете времен,
Чувства вчера, что тревожили душу
 Мысли что в тебе разжигали огонь
Со временем лишь холод уныния
Будят.

Людей разрывая, уродуя души,
Оно покрывает все пеплом старенья
Те, что сегодня источники света,
Те, что людей ведут среди мрака,
Завтра лишь плоть
послезавтра лишь пепел.

Время полет дикой птицы из камня
Летит над всем миром, и словом своим
Статуи рушит, ввергает в руины,
Храмы и веру что все мы бессмертны

Птица что ветром прорубит дорогу
Средь тьмы бесконечной, пустого безмолвья
Время часы что безжалостно губят
            Творя,
                Разрушая,
                И пустотой наполняя нам души!


Рецензии
Ваше стихотворение мне напомнило 269-ый сонет Петрарки:

Повержен лавр зелёный. Столп мой стройный
Обрушился. Дух обнищал и сир.
Чем он владел - вернуть не может мир
От Индии до Мавра. В полдень знойный

Где тень найду, скиталец беспокойный?
Отраду где? Где сердца гордый мир?
Всё смерть взяла. Ни злато, ни сапфир,
Ни царский трон мздой не были б достойной

За дар двой ной былого. Рок постиг!
Что делать мне? Повить чело кручиной
И так нести тягчайшее из иг.

Прекрасна жизнь - на вид. Но день единый,
Что долгих лет усильем ты воздвиг,
Вдруг по ветру развеет паутиной.


Я случайно наткнулась у себя на Вашу рецензию на один из моих переводов песен группы Rammstein, датированную 2004 годом. И я очень удивилась, почему я тогда не ответила на нее, так как обычно я отвечаю на все рецензии, тем более, что Ваши слова показались мне очень проникновенными. Я, действительно, попыталась понять внутренний мир Тиля Линдеманна, и, наверное, мне это удалось. Но однажды я поняла, что его мир засасывает меня в бездну. И перестала переводить.

С теплом и извинениями за столь поздний ответ,

Таня

Вивюрка   03.12.2005 20:07     Заявить о нарушении
я думаю он очень несчастный человек.. Но очень глубоко внутри него я думаю живет что-то очень красивое.

Бальтазар   05.12.2005 00:57   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.