Рубаи 223 из дмитра павлычко

Григорий Ганзбург
Г.Ганзбург. Переводы из украинской поэзии
РУБАИ №223 (из Дмитра Павлычко)

Сгорело сочное возле сухого,
И доброе сгорело возле злого;
А тот, кто разжигал огонь костра,
Остался без того и без другого.

Оригинал:

Сире згорить коло сухого,
Правдиве й добре коло злого;
І той, хто вогнище розклав,
За мить не матиме нічого.


© Copyright: Григорий Ганзбург, 2004
Свидетельство о публикации №104021800016
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Григорий Ганзбург
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Григорий Ганзбург