Mad world - Бред

All around me are familiar faces,
Worn out places, worn out faces,
Bright and early for their daily races,
Going nowhere, going nowhere,
And their tears are filling up their glasses,
No expression, no expression,
Hide my head, I want to drown my sorrow,
No tomorrow, no tomorrow,
 
And I find it kind of funny,
I find it kind of sad,
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had.
I find it hard to tell you,
Cause I find it hard to take,
When people run in circles,
It's a very, very
… Mad world…
… Маd world…

Children waiting for the day they feel good,
Happy birthday, happy birthday,
Made to feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen.
Went to school and I was very nervous,
No one knew me, no one knew me,
Hello teacher, tell me what's my lesson,
Look right through me, look right through me

And I find it kind of funny,
I find it kind of sad,
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had.
I find it hard to tell you,
Cause I find it hard to take,
When people run in circles,
It's a very, very
… Mad world…
… Маd world…

*****

Все вокруг меня знакомые лица,
Дней вереница, пыль на ресницах.
Утром ранним сразу в гонку пуститься.
Просто без цели, просто без цели.
За слезой слеза в глазах их струиться.
Но нет эмоций, нет в них эмоций.
Опустил главу. Как горькая правда:
Мир без завтра, мир без завтра.

Но нашел я здесь забаву
И отведал разных бед.
Сны, в которых я витаю,
Оказались краше нет.
Описать как и не знаю.
Не понять то и вовек. 
Люди бегают кругами.
То на самом деле:
… Бред, вот…
… Бред, вот…

Дети, что приносит радость, дня ждут.
С днем рожденья, с днем рожденья.
Подчиняясь взрослым все слова чтут,
Надо слушать, надо слушать.
Пошел в школу, и исчез мой голос.
Я чужой здесь, я чужой здесь.
Мне скажи учитель что запомнить.
Смотрит он сквозь, смотрит он сквозь.

Но нашел я здесь забаву
И отведал разных бед.
Сны, в которых я витаю,
Оказались краше нет.
Описать как и не знаю.
Не понять то и вовек. 
Люди бегают кругами.
То на самом деле:
… Бред, вот…
… Бред, вот…