Г.Ганзбург. Переводы из украинской поэзии
РУБАИ №52 (из Дмитра Павлычко)
Едва мы с материнских рук сойдём,
Искать идём богатый чернозём;
Вернуться к матери бы надо с хлебом,
А мы ей только горсть земли несём.
Оригинал:
З рук матері ми сходимо та йдем
Шукати свій плодющий чорнозем;
Вертатись до тих рук потрібно з хлібом,
А ми тягар землі до них несем.
Рубаи 52 из дмитра павлычко
© Copyright: Григорий Ганзбург, 2004
Свидетельство о публикации №104021700024
Свидетельство о публикации №104021700024
Рецензии