Живет огромный бабуин
В долине Карибу.
Что до рубашек и штанин,
Он их видал в гробу.
А если б он костюм носил
И был небрит, как ёж,
Прости меня, но он бы был
На кой-кого похож.
---------------------------------
THE BABOON (H.Belloc)
A big Baboon is found upon
The plains of Cariboo.
He walks about with nothing on
(The awful thing to do!)
But if he dressed respectively
And let his whiskers grow,
How like this big baboon will be
To mister So-And-So!
Бабуин
© Copyright: Николай Горбунов, 2004
Свидетельство о публикации №104021200938
Свидетельство о публикации №104021200938
Рецензии
БАБУИН
Жил Бабуин в лесу большом
Привольно и отлично,
Он всюду бегал нагишом,
Что очень неприлично.
Будь у бесстыдника пиджак,
Очки и тонкий стек,
Точь-в-точь он выглядел бы как
Любезный ......... (Имярек).
Самуил Черфас 06.11.2011 02:12 Заявить о нарушении
Жил Бабуин в лесу большом
Привольно и отлично,
Он всюду бегал нагишом,
Что очень неприлично.
Будь у бесстыдника пиджак,
Очки и тонкий стек,
Точь-в-точь он выглядел бы как
Любезный ......... (Имярек).
Самуил Черфас 06.11.2011 02:12 Заявить о нарушении