Гадюка

Что гадюки опасны - полнейшая чушь.
Половина из них безобидней, чем уж.
Кто не верит - убей в себе труса:
 
Натрави на себя двух свирепых змеюк,
И тебе непременно настанет каюк,
Но - не раньше второго укуса.

---------------------------------

THE VIPER (H.Belloc)
 
Yet another great truth I record in my verse,
That some Vipers are venomous, some the reverse;
A fact you may prove if you try,
 
By procuring two Vipers and letting them bite;
With the first you are only the worse for a fright,
But after the second you die.


Рецензии
Ну, Лена, однако... Образы, аки у Босха. Даже не знаю, хорошо это или плохо... Как-то не вяжется с твоим сложившимся образом.

Александр Мельник   12.02.2004 17:32     Заявить о нарушении
Это называется : " Начали за здравие , кончили - за упокой " :)
Начала, как обычно, "о своем , о девичьем " :) ...Обнимаю тебя... А потом решила вдруг ( не решила, а само собой ,по наитию, написала миниатюрку на тему : " Ромео и Джульетта , двадцать лет спустя...". Ко мне и моему Герою имеет отношение только первый катрен, а остальное...жалкие будни обычной российской среднестатистической семьи , придавленной нищетой , самогоном. Получился стихокентавр : голова одна, а туловище - другое. Хотя, начало у всех одинаковое, не зависимо от соц. статуса , а потом... Богатые тоже плачут , только не пьяными слезами :)

Елена Бондаренко   12.02.2004 18:45   Заявить о нарушении
"- Папа...?
- Буратино?..." :)

Если честно, я даже поначалу малость опешил - "что-то не клеится". :)) Черт с ним, с Босхом, но Леной-то меня за что :)))

Потом закралось подозрение: когда я вешал, по-моему, "Бегемота", заметил странную вещь - вместо него на моей странице появился совершенно другой стиш совершенно другого автора. Может быть, с рецами такие же глюки?

Николай Горбунов   13.02.2004 10:59   Заявить о нарушении
О!!! Вот это глюк так глюк :(

Эта реца попала на мою страничку (!) как реца на мой стиш. Я ответил недоумением, и ответ попал уже куда надо.

"Дима?"

Николай Горбунов   13.02.2004 11:01   Заявить о нарушении