Любили тебя многие губами и пальцами,
Ласкали тебя пока светила луна,
Ублажали многие любовными подарками,
А на пороге твоем умирала весна.
А я самая юная твоя любовница
Молитвой безмолвного сердца
Тебя воспою как псаломщица,
А жаждущая кровь окована благоговеньем.
Желания свечи горят,
Склоняю голову свою в уничиженьи
Я нищая,стыдливо жду твоих щедрот,
Тебе ничтожные сокровища даря.
***
оригинал:
Many have loved you with lips and fingers
And lain with you till the moon went out;
Many have brought you lover's gifts!
And some have left their dreams on your doorstep.
But I who am youth among your lovers
Come like an acolyte to worship,
My thirsting blood restrained by reverence,
My heart a wordless prayer.
The candles of desire are lighted,
I bow my head, afraid before you,
A mendicant who craves your bounty
Ashamed of what small gifts she brings.
Псаломщица любви Love s Acolyte - Elsa Gidlow
© Copyright: Шаманка, 2004
Свидетельство о публикации №104021000518
Свидетельство о публикации №104021000518
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.