*** by Jim Morrison

.....<An Angel runs
......Through the sudden light
......Through the room
......The ghosts are preceeding us
......The shadows are following us
......And every time we stop
......We fall>

Ангел бежит
сквозь нечаянный свет
через комнату
Духи предшествуют нам
Тени преследуют нас
И едва оступившись
Мы
пали


Рецензии
УРААААА!!! Наконец-то я нашел человека переводящего Моррисона. У меня есть пара наработок (Strange days/Unhappy girl еще кое-что), собираюсь их через недельку опубликовать, но честно признаться опыта у меня маловато. Если будет интересно заходите на страничку, приму любую критику. С Уважением,

Свияжский   13.03.2004 01:40     Заявить о нарушении
Да не в опыте дело, было бы желание;-) Выкладывайте скорее, буду ждать! Моррисон - это вообще ТЕМА...
ЗЫ: была на Вашей страничке - мне понравилось:-)

Анасази   16.03.2004 18:38   Заявить о нарушении
Звени за задержку :) У меня ком без ума от глюков! Ну я там парочку забросил.

Свияжский   19.03.2004 00:28   Заявить о нарушении