To William

                To William 

                Dear boy! The careless lire
                calls  midday dreams...
                Who is it , dressed in blue boa?
                Is that myself  gentle boy with Shakespeare‘s  eyes!?
                Isn’t so?

                Your steps are so airily transparent,
                your face is of  Socrates antique features.
                Whose thoughts are signed on your forehead,
                my   careless,  earthly  Beatrice!?       
                ...
                Here I  am , stated...placed in  mist, listening –
                it is You step on golden strings!
                The noise in my  soul
                is more and more turbulient.

                Twinbrothers?
                No, there are  two playing, laughing  sons!...
                Oh, that is my own predestined trial
                in  blood-red sunset light!