Discourse

I want to scribe a word about you,
A compliment, perhaps. Delayed as always.
For sake of circumstance I won’t imbue
Or try not to imbue, your nuptial vows
With tempt for serpent taste of two divergent roadways.

Sweet of your passion, keeps me covet more,
And leaves my mind at mercy of your riddles.
Afraid to err our heavenly rapport
Designly I do err - enlivening our play,
To watch our hearts adhere in 'xotic twiddles.

Your beauty, no account be against,
Nor eyes of mine be blamed for splendor spotted.
Let passion marry touch and taste meet taste,
Akin to early gods, whom heavens raised,
To have their present torn, and no future knotted.


Рецензии
Excuse me for the attempt to imitate (not to translate your verse).
your
Your beauty, no account be against,
Nor eyes of mine be blamed for splendor spotted.
Let passion marry touch and taste meet taste,
Akin to early gods, whom heavens raised,
To have their present torn, and no future knotted.
My imitation
Я восхищён твоею красотой,
И, право, ослеплён Я ею,
И страсть растёт с волшебной быстротой,
Хоть Я открыть глаза не смею.
Мы сходны божествам, парящим в небесах,
Навек забывших о земных делах.

Samething like Sheakespeare

All resgects

Денисов Д.А.   09.04.2004 02:49     Заявить о нарушении
Sorry, There is a mistake: Samething instead of Something

Денисов Д.А.   09.04.2004 07:34   Заявить о нарушении
Спасибо. Мои друзья считают этот стих лучшим из всех написанных.А мне Sir Amnesis нравится.

Удачи!

Fern   09.04.2004 17:37   Заявить о нарушении