Зачем?

Моя дорогая, я хочу тебя спросить:
Случайно ты не хочешь ли кого-нибудь убить?
Зачем взяла ты в руки кухонный свой нож?
У меня от его вида возникает дрожь
Зачем тебе ружьё, зачем тебе топор?
Кому ж ты собираешься дать яростный отпор?
Зачем тебе лопата? Молоток тебе зачем?
Ну, а лицо такое, что стало страшно всем.

Но я так и не понял, для кого же этот нож?
Услышал я в ответ: «Сейчас поймёшь».


Моя дорогая, я всё хочу понять:
Зачем направлен на меня рассерженный твой взгляд?
Зачем ты помахала предо мною топором?
Ну а теперь зачем идёшь ты на меня с ножом?
Зачем пытаешься ты проткнуть ножом меня?
А я всё не могу никак тебя унять.
За что ты так сердита? Никак я не пойму.
Я понял: на меня ты злишься – но почему?

Но я ещё не понял, зачем мне этот нож?
Услышал я в ответ: «Сейчас поймёшь».


Зачем ты меня в сердце ударила ножом?
Зачем ты голову мне отрубила топором?
Возникли те вопросы, когда я спросить не мог:
Мои глаза безжизненно смотрели в потолок.
И пол залила кровь моя, но это – пустяки.
И наплевать на то, что утекли мои мозги.
Куда-то закатилась головушка моя.
Но почему же ты была сердита? Так и не понял я…

Я никогда и не пойму, зачем ты убила меня?
Убила почему? Не понял я…
Не понял я…


Рецензии
Похоже на перевод какой-то западной песни

Ефимова Мария Творческая Душа   23.08.2014 08:45     Заявить о нарушении
Нет, это не перевод, а стилизация под песни группы "Король и шут"; текст написан в 1998 или 1999 году, когда я увлекался их творчеством.

Сергофан Смирнофф   25.08.2014 13:08   Заявить о нарушении