Сцена 8*

Бальная зала чередуется с интерьером королевского кабинета. ЛУ,МШ,БИМ,РЗ,ЭМ,ЭЛ.
--------------------------------------------------

МШ(Биму)*- Месье, король Вас звал в свои покои
- Уже иду, Эмилья, знай,
Что нашу свадьбу не расстроит
Ничто на свете. Слово дай,

Что будешь ты верна обету!
ЭМ*- Люблю я больше всех тебя.
- Нет лучше для меня ответа, -
Не отрекаются любя!

(убегает к королю)

(Розалия и Эмилия, оставшись в зале)

ЭМ*- О, как я счастлива, мамуля,
Мы будем мужем и женой!
Мечты меня не обманули,
Жаль, что король обижен мной.

РЗ*- Эмилия, дитя, послушай,
Я мать, вскормившая тебя,
И я скажу, что было нужно
Тебе пойти за короля,

А ты в шута его влюбилась
И сделала несчастной мать,
Моя мечта в тот миг разбилась!
Король – такой отличный зять,

Он мог бы всех нас обеспечить…
- Маман, его я не люблю,
- Не смей родителям перечить,
Не смей перечить королю,

Он властелин над нами всеми,
Ты б королевой быть могла,
Меня из нищеты к богеме.
Среди которой я была,

Пока Жозе не повстречала,
Вернула б ты, так почему
Ты «нет» упорно отвечала?
- Рыданья эти ни к чему!
Я не люблю Луи и точка!
- Не любишь ты семью свою!
Ты больше мне уже не дочка,
Тебя я Биму отдаю. (обиженно)
- И это все благословенье,
Что слышит любящая дочь:
Слова укора, гнев, презренье?!
... я ухожу отсюда прочь! (убегает)
- Нет чтобы матери помочь!

(Эмилия и Элен встречаются в другой зале)

ЭМ*: - Где ты была, сестра родная?
В твоем лице живет испуг.
ЭЛ(в сторону)*- Сказать ей тайну, что я знаю?
А если не поверит вдруг?

Эмилия, меня послушай,
Не выдержать мне этих мук…
Не сможет Бим быть твоим мужем, -
Погибнет завтра он от рук…

- Чьих? Не молчи, Элен, ответь мне!
- На все есть воля короля…
- Мне отомстить в своей виндетте
Луи решил. Несчастна я!...
Сестра, что делать? Помоги же!
Злой рок преследует меня.
- Бежать он должен из Парижа,
Не дожидаясь завтра дня.
- Я вместе с ним скрываться буду,
Мы вместе с Бимом убежим.
- Король искать Вас будет всюду,
Объявит розыска режим...
Он все равно Вас уничтожит!
- Элен, постигла нас беда! (убегает искать Бима)
(Элен вздыхает)
- И если в дом она приходит,
Она приходит не одна…
Эмилия еще не знает,
Что я убить ее должна,
В соперничестве между нами
Я буду королю жена,
Когда приказ его исполню…
Но как исполнить его мне?
Сестру люблю я, сколько помню,
К Эмилье ненависти нет.
Нет! Не могу пойти на это,
Пускай люблю я короля,
Пускай все говорят поэты:
«Не отрекаются любя»,
Я отрекусь, любовь к мужчине
Сильнее дружбы, но сестра
Дороже мне, по той причине
Сжигаю в пламени костра
Себя саму. Любовь – стихия,
Она огонь: и жизнь, и смерть,
Достались мне черты ее плохие,
Поэтому должна я умереть.
(бросает в стакан с водой шипучий аспирин upsa (как бы яд) и, выпивая, падает на пол)

(Луи и Бим в королевском кабинете)

БИМ*- Ты звал, наш гений лучезарный,
Зачем меня к себе, скажи.
ЛУ*- Ответь, слуга мой благодарный,
Ответь без лести и без лжи,
Что думаешь о короле ты
После хождения в народ,
Ведь злые про него куплеты
Каждый второй уже поет?
- Ваше Величество, я слышал
То, что я слышал, дело в том,
Что за пределами Парижа
Замена пряника кнутом
Способна привести к восстанью,
Вам скажет каждый маргинал...
Народ настроен радикально.
- Так что же он тебе сказал?
- Сказал, что плут Вы и бездельник,
Что обираете народ
Буквально каждый понедельник,
И я боюсь, народ не врет...
- Критиковать меня ты вздумал!?
Смотри, поплатишься потом,
И для тебя за твои думы
Я пряник заменю кнутом!
Ты шут, так помни свое место,
Король решает за тебя.
Судьба твоя, твоей невесты –
Зависит всё от короля!..
Ступай, тобой я недоволен…
Повеселить бы мог, развлечь
Меня ты на моем престоле –
Крамольную ты начал речь!

- Мессир, я полон к Вам почтенья… (уходит)
(в сторону) Король занес над мною меч.
(Элен, где-то рядом в поисках Бима, говорит сама с собой)
- Ищу его уж целый день я,
Чтобы от смерти уберечь.

(Бим, выходя от короля, встречает Эмилию:)

- Эмилья!
– Бим! Ты сер, как туча,
- Я к королю в немилость впал…
(Эмилия в сторону):
- Король уже придумал случай,
Чтоб оправдать себя, нахал...
- В чем оправдать?
– Уже неважно,
Все решено за нас Судьбой (уводит лицо в сторону)
- Судьбой своей владеет каждый!
- Ей подчиняется любой.
- Сам человек – ваятель счастья,
Он сам творец своей судьбы!
- К судьбе твоей ты не причастен,
Я докажу тебе... Увы,
Я замуж за тебя не выйду,
- Но почему, любовь моя?
- Не знаю, Бим, что ты там выдумал,
Я вовсе не люблю тебя!
...
- С тобою мать поговорила,
Я понял! Все её мечты,
Чтобы кругом богатство было,
Исполнятся вмиг, если ты
За богача здесь замуж выйдешь,
А я же просто шут, бедняк!
- Ты сам прекрасно это видишь,
- Но не могу понять никак!?
Ведь нашу свадьбу не расстроит
Ничто на свете, - мы клялись!
- Под богом все мы в мире ходим,
Ему свою отдам я жизнь,-
Пускай решает, что с ней делать,
Я ж просьбу матери своей
Осуществлю! Она хотела
Счастливой быть хоть пару дней...
Мы расстаемся, Бим, с тобою,
Так будет лучше для тебя…
Покинь Париж ночной порою.
- Не отрекаются любя! (кричит с надрывом в голосе Бим…)

(Эмилия отворачивается в сторону, чтобы Бим не видел ее слез, начинает звучать романс «Не отрекаются любя» (5 финальных строчек), их руки размыкаются, Бим, переполненный эмоциями, убегает прочь).

---Интермеццо---
(Бим и Эмилия на одной сцене изображаются находящимися в разных местах, далеко друг от друга, говорящими сами с собой. Звучит поэтический диалог или музыкально-песенная зарисовка, исполненная дуэтом. Мелодия из к/ф «Собака на сене»-Романс Марселы «Любовь! Зачем ты мучаешь меня?..»)

БИМ*-
Я не могу уснуть всю ночь,
Зачем ты мучаешь меня?
Нет, я не в силах превозмочь
Мою любовь, Эмилия.

ЭМ*-
Не спится мне. Любовь нельзя забыть,
Ее огонь неугасим,
Смогу я в сердце сохранить
Мою любовь к тебе, мой Бим.

ВМЕСТЕ*-
Любовь всегда мы только вспоминаем,
Ярка и так стремительна она,
Но так внезапно мы ее теряем
И возвратить уже не можем никогда.