Волос пушистых аромат
Вдыхаю нежно полной грудью,
Сегодня я ужасно рад,
Что обнимать тебя могу я.
И голос твой меня зовёт
Откликнуться на жажду плоти,
И рук моих настал черёд
Твою потрогать нежно body.
Install my driver of big love,
Forget about troubles, dear,
You are my pretty little dove
And I'll be forever near.
So, я тебя ведь так люблю,
Так дорожу твоей душою,
Что до сих пор тебя ищу
И нахожу во сне порою.
Моя прекрасная Мечта.
Anya®
Dove
© Copyright: Илья Черный, 2004
Свидетельство о публикации №104011200703
Свидетельство о публикации №104011200703
Рецензии
Впечатления: Красиво. За свои двадцать с небольшим лет, впервые встречаю стихотворение на двух языках одновременно. Особенно поражает размытие языковых границ. Не чувствуется, что один из использованных Вами языков не родной нам. Как-то оно изящно перекликается, переплетается, перетекает...
ЗЫ.Не оставляйте подобные эксперименты. Такие вещи всегда интересно читать.
С уважением,
Е.Макарова 04.02.2004 17:25 • Заявить о нарушении
ЗЫ.Не оставляйте подобные эксперименты. Такие вещи всегда интересно читать.
С уважением,
Е.Макарова 04.02.2004 17:25 • Заявить о нарушении
Спасибо тебе огромное! Как тебя зовут? Елена? Евгения?
Дело в том, что это был мой эксперимент небольшой. Мне дейстивительно одинаково легко говорить и писать как на английском, так и на родном русском. Даже сны снятся иногда на чистом английском :).
Я думал, что такой стих по сути глупый и не стоит больше так делать, потому что со стороны должно казаться неуместным использование двух языков. Мне самому 21 год.
Такой камень с сердца скинула, что непередаваемо. Обязательно ко Дню Святого Валентина напишу стихотворение на двух языках.
♥
Илья Черный 05.02.2004 13:19 Заявить о нарушении
Дело в том, что это был мой эксперимент небольшой. Мне дейстивительно одинаково легко говорить и писать как на английском, так и на родном русском. Даже сны снятся иногда на чистом английском :).
Я думал, что такой стих по сути глупый и не стоит больше так делать, потому что со стороны должно казаться неуместным использование двух языков. Мне самому 21 год.
Такой камень с сердца скинула, что непередаваемо. Обязательно ко Дню Святого Валентина напишу стихотворение на двух языках.
♥
Илья Черный 05.02.2004 13:19 Заявить о нарушении
Огромное пожалуйста!! :)
Это совсем не глупость., это интересные эксперименты. И они гораздо ИНТЕРЕСНЕЕ И КРАСИВЕЕ, чем эта новомодная тенденция перетягивать иностранные словечки по делу и без дела в наш язык...
П.С. Имя мое - Евгения, и мне 22 ....
Е.Макарова 07.02.2004 18:37 Заявить о нарушении
Это совсем не глупость., это интересные эксперименты. И они гораздо ИНТЕРЕСНЕЕ И КРАСИВЕЕ, чем эта новомодная тенденция перетягивать иностранные словечки по делу и без дела в наш язык...
П.С. Имя мое - Евгения, и мне 22 ....
Е.Макарова 07.02.2004 18:37 Заявить о нарушении
Приятно так слушать. Слушал бы и слушал :).
Но, дела. Одно жаль, что такие стихи в никуда уходят. Ведь это не конкретной девушке стих, а так.
Илья Черный 09.02.2004 10:45 Заявить о нарушении
Но, дела. Одно жаль, что такие стихи в никуда уходят. Ведь это не конкретной девушке стих, а так.
Илья Черный 09.02.2004 10:45 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.