Пьянственная песня
Вышли Вакха времена,
И я - отныне Бог Вина!
А с этим жалким питуном
В соревновании хмельном
Расправлюсь я одним глотком!
Господь, создай же мир, сполна
Состоящий из вина!
Земля, вода и воздух в нём -
Пускай всё будет сплошь вином
В распоряжении моём!
Примечание: стихотворение написано автором гимна "Боже, храни королеву".
Henry Carey(1693?–1743)
A Drinking-Song
BACCHUS must now his power resign—
I am the only God of Wine!
It is not fit the wretch should be
In competition set with me,
Who can drink ten times more than he.
Make a new world, ye powers divine!
Stock'd with nothing else but Wine:
Let Wine its only product be,
Let Wine be earth, and air, and sea—
And let that Wine be all for me!
Пьянственная песня - Генри Кэри
© Copyright: Михаил Лукашевич, 2004
Свидетельство о публикации №104010800836
Свидетельство о публикации №104010800836
Рецензии
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
