Гертруда Стайн. Lifting Belly - фрагм

LIFTING  BELLY
("Kiss my lips. She did...")

ПУХЛЫЙ  ЖИВОТИК
(фрагмент) 

Поцелуй  меня  в  губы.  Целует.
Поцелуй  меня  снова  целует  она.
Поцелуй  меня  снова  и  снова  и  снова  целует  она.
Мы одного  круга.
Важные  птицы.
Нежные  рыбы.
Абрис.  Вы  думали  про  абрикосы.  Абрикосы  красивы.
Дело  не  только  в  их  цвете,  взгляните  на  эти  косточки.  Их  абрис  изменчив.
Пухлый  животик  это  так  необычно.
Я  пришла  поговорить  об  этом.
Изюм  неплох  и  виноград  виноград  хорош.
Измени  свое  имя.
Тема:  сад.
Моросит.  Не  говори  об  этом.
Моя  девочка  вишенка  в  джеме.  Я  хочу  ей  что-то  сказать.
Восковые свечи.  Мы  скупили  все  восковые  свечи.
Некоторые  с  такими  штучками.  Не  для  того  чтоб  зажечь  их.
Не  говоря  уж  о  розах.
Именно  так.
В  самом  деле.
Тема:  масло.
Я  нахожу  его  превосходным.
Пухлый  животик  так  мил.
Так  добродушен.
Мог  бы  тебя  удивить.
Ты  хотела  меня.
Скажи  это  снова.
Клубника.
Пухленький  милый  животик.
Дышит  рядом  так  добродушно.
Спой  то  что  я  попрошу.
Не  все  жены  стоиков  стойки.
Всего  лишь  животик.
Спой  то  что  я  попрошу.
Так  добродушен.  Рефлексия.
Сопряжен  с  чем-то  большим.
Годится.
Я  имею  в  виду  шляпку.
Имея  в  виду  тебя.
Ты  сказала  что  прощаешь  меня.  Замысловато  расплывчато.
Пухлый  животик  так  мил.
Что  ты  скажешь  об  этом.
Так  добродушен.
Тема:  ветеран.
Кто  это.
Тот  кому  повезло  больше  других.
Король  королева  любовница.
Никто  не  имеет  любовниц.
Пухлый  животик  так  мил.
Хотя  бы  сегодня  забудем  о  Нелли.
Всякий  может  описывать  платья.
Как  тебе  удается  делать  из  этого  новости.
Пухлый  животик  так  мил.
В  самом  деле.
Король  и  румынский  посланник.
Пухлый  животик  так  мил.
К  услугам  нашим.
К  услугам  вашим.
К  услугам.
Я  умею  свистеть.  Птицы  умеют  свистеть.  И  поезда.  Мы  можем  услышать как  свистят  поезда.  Да,  но  не  сегодня.  Мэри  насвистывает  насвистывает  иногда.
Не  говори  что  ты  написала  бы  лучше.
Миссис  Ветти  без  Форда  обойтись  невозможно.
Так  точно  сэр.
Миссис  Ветти.  Улыбнитесь  мне  дорогая.
О  разумеется.
Дорогая  Миссис  Ветти  сегодня  в  ударе.
Именно  так.
Пухлый  животик  что  может  быть  лучше.
Что  я  сказала.
Я  сказала  всего  лишь  что  была  великим  поэтом
Как  английский  язык,  только  слаще.
Думая  об  этом  доме  и  вечере  я  знаю  о  чем  думаешь  ты.
Не  о  наслажденье.
И  вновь  пухлый  животик.
Что  я  имела  в  виду  когда  написала  что  пион  и  петуния 
Начинаются  с  п.
Восхитительно  пухлый  животик.
Наши  желанья.
Признаем  что  мы  о  них  знаем.
Разве  я  что-то  сказала  об  этом.  Я  знаю  правила.  Мы  знаем  правила.
Мы  не  совершаем  ошибок.
Семейство  посланника.
Атмосфера  всеобщего  восхищения……..и  т.д.