Мне приснился снова давний сон...

Ангелоккк
Мне приснился снова давний сон:
Это было однажды ночью в мае;
Мы сидели под липою в двоём,
Верность вечную друг другу обещая.

За клятвою клятва звучала,
Хихиканье,ласка,поцелуй;
Чуть слышно тебе я шептала:
Терять меня не рискуй."

О любимая с глазами жемчужными!
О любимая,красива и язвительна!
Клятвы были ещё действительны,
А мучения-ненужными.

                18.02.2002

Стихотворение неизвестного мне автора.

Mir troemte wieder der alte Traum:
Es war eine Nacht im Mai,
wir sassen unter dem Lindenbaum
und schwuren uns ewige  Treue.

Das war ein Schwoeren und Schwoeren aufs neu,
Ein Kichern,ein Kosen?ein Kuessen;
das ich gedenk des Schwures sei,
hast du in die Hand mich geblieben.

O Liebchen mit den Ouglein klar!
O Liebchen schoen und bissiq!
Das Schwoeren in der Ordnung war?
Das Beissen war ueberfluessiq/


© Copyright: Ангелоккк, 2004
Свидетельство о публикации №104010601552
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ангелоккк
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ангелоккк