ПЕРВЫЙ УРОК. КУБА.
О нет, не просто островок
среди Антильских островов -
ты - Солнца первая любовь,
ты утра яркий лепесток!
ТРОСТНИК
Вот кубинский тростник. Кто поймёт,
отчего его темная кровь,
кровь, добытая потом рабов,
слаще, чем виноград и мёд?
LECCIÓN PRIMERA
Mi Cuba, niña antillana,
novia absoluta del Sol
y mariposa de amor
señoreando la mañana.
CAÑA
¿Quién me sabrá contestar
por qué nuestra caña pura
tiene en esa sangre oscura
más dulzura que el panal!
§Ў
Куба. тростник
© Copyright: Екатерина Хованович, 2003
Свидетельство о публикации №103122600108
Свидетельство о публикации №103122600108
Рецензии