Мост Мирабо вольный перевод Гийома Аполлинера

А.Б.В.
Под Мостом Мирабо тихо Сена течет
         И нашу любовь
   Безмолвно в вечность несет
Но радость до горя легко доведет

Бьют часы ночь прогоняя
         Я остаюсь себя истязая

   Овалов лиц влюбленных полукруг
  Сомкнулся     
     Но под мостом наших рук
  Взглядов идет бесконечных испуг

Бьют часы ночь прогоняя
Я остаюсь себя истязая

   Любовь уходит как вода сквозь пальцы
               Любовь уходит
          Но остаются страдальцы
  Пришли и ушли как иголка сквозь пяльцы

Бьют часы ночь прогоняя
Я остаюсь себя истязая

  Дни проходят недели теченьем несет
    Время прошло
      И любовь никогда не придет
  Под Мостом Мирабо тихо Сена течет

Бьют часы ночь прогоняя
Я остаюсь себя истязая!!!


© Copyright: А.Б.В., 2003
Свидетельство о публикации №103122201441
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора А.Б.В.
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора А.Б.В.