Каждый вечер мы садились с бабушкой в уголок.
- Ты мой цветок, говорила бабушка, мой мотылёк.
Ну а потом - поверите или нет? - начинался праздник: песни, загадки, сказки. И бабушка молодела сразу на много лет.
***
Cada noche, abuela me prendía a su ojal.
- Florecita - decía-, usted perfuma mas que el azahar.
...Y entonces empezaba la fiesta... La fiesta de contar y contar...
§Ў
Каждый вечер...
© Copyright: Екатерина Хованович, 2003
Свидетельство о публикации №103121401222
Свидетельство о публикации №103121401222
Рецензии