Of Love and Death

Когда я спросил у прохладной реки:
«Скажи, где найти мне жилище любви?»
Она отвечала: «В болоте тоски
Из темной трясины ее позови»

Я шел через лес, и струился туман
Как саван окутывал ветви берез
Манил меня в чащу и в топь меня звал
В ногах заплетался, дымился и рос

И духи смотрели мне прямо в глаза
И руки деревьев тянулись ко мне
То демоны вновь подадут голоса,
То стоны русалок звучат в тишине

Но я был уверен в победе своей
Я шел, не сгибаясь, не пряча лица
Согнал я кикимор с березовых пней
И в черную землю зарыл мертвеца

И вот я у цели - трясинная гладь
Недвижно и тихо лежит предо мной
Лишь затхлые воды, древесная падь
Гниющие листья да вечный покой

«А где же любовь? Ведь не зря я пришел!»
И тут же болото ответило мне:
«Любовь - это гибель, ее ты нашел»
И чья - то стрела задрожала в спине

Я только еще обернуться успел
За мной никого - только ночь и туман
«То стрелы любви», - тихий голос пропел
И я бездыханный в трясину упал