Владимиру Набокову посвящается

Эпиграф
...некоторые бабочки, наверное, уже начали взлетать..(предсмертные слова поэта)

Как бабочка, Ваш стих легко, изящно
Парил над сумрачною русскою землей,
И замирали рощицы и пашни,
Заслышав звуки Вашей музы. Той

России, что Вы знали, нет поныне.
В убогих и засаленных домах
Гниют людские души и, гнилые,
Они все превращают в тлен и прах.

И мраморное небо, без просвета,
Застынув над картонками домов,
На землю, что почти не помнит лета,
Все сыплет снег. В свой неуютный кров

Спешит прохожий быстрою трусцою
По стоптанным подковам площадей -
В его душе давно уж нет покоя
От беспредельной зависти людей.

Так что же - скрыться в сумраке квартиры
И избегать визгливую толпу?
Но невозможно жить в реальном мире
И не коснуться грязи... Но тому,

Кто в мире муз, как бабочка, порхает,
Быть может, несказанно повезло,
Ведь стих его поет, не умолкает,
Прорвавшись сквозь невежество и зло.

2002


Рецензии
Олле, я прочёл несколько ваших последних стихов, хотелось составить наиболее тщательно мнение. Ведь я как это делаю? Копирую стих на винчестер, чтобы потом не мешал фактор времени, можно было спокойно несколько раз прочесть - на стихире многие стихи очень сыры и для того, чтобы разобраться в истиных намерениях автора или найти скрытые смыслы, а они должны быть в хорошем стихотворении, иначе оно будет просто банальностью, даже если и с чувством - так вот этот стих из верхних в вашем списке на страничке показался мне наиболее грамотным и стоящим. Наверное поэтому его выбрала и роза ветров, уже это говорит о том, что она стремилась к тому, чтобы сообщить вам положительный импульс относительно вашего творчества ( выбрав слабый стих легко раскритиковать его с целью отбить у автора всякое желание рифмовать). Я так это понял, да и знаю её как внимательного и непредвзятого критика. Себя считаю таким же. :) Шутка.
В других ваших стихах преобладает сильное чувство, которое делает эти верлибры слишком прямолинейными, а это, по крайней мере на мой вкус - не украшает их, а опрощает.
В этой строчке "Наверное, несказанно повезло," следующая структура ударений 01000100001, но она просит такое прочтение: Наверно несказАнно повезло 0100010001 и тогда её ритм будет совпадать с рифмующейся строчкой Прорвавшись сквозь невежество и зло. 0100010001. Лучше всего вот как изменить эту строчку, чтобы ударение в несказанно было во втором слоге ( как и должно): Наверное несказанно везло 0100010001. Это трудная вещь - критика, ведь вот казалось бы одна строчка, а сколько надо времени, чтобы разобраться в проблеме, а ведь это самое простое - нарушение ритма, а если смысловая проблема? Критик тогда выглядит придирой, но ведь это далеко не так. Цените его неравнодушие, а это самое ценное, что может быть у читателя - внимание и интерес к тексту, готовность потратить своё время на разбор. Нет здесь никакого самоутверждения за чужой счёт, а часто только благожелательность и обыкновенная тщательность.
У вас очень эмоциональные стихи, если говорить пристрастно, вот и в этом стихе некоторые строчки на чей то взгляд покажутся чрезмерно бичующими, а на чей-то они нормальны. Так что вам надо соизмерять силу своих эпитетов с тем смыслом, который вы стремитесь передать читателю. Я думаю, это улучшит их восприятие. Желаю успехов!

Frank   24.12.2003 13:37     Заявить о нарушении
Спасибо, frank, за Ваши замечания, подумаю над это строчкой, обязательно ее изменю.
Относительно эмоциональности моих произведений Вы правы - я действитльно очень эмоциональна, легко увлекаюсь, все прекрасное производит на меня сильное впечатление, зачастую я более прямо и открыто выражаю свои мысли - такой у меня характер, и в живописи у меня тоже свой стиль.
У Вас другой характер - вы более сложный, многогранный человек, любите детально и подробно во всем разобраться, любите порядок и аккуратность, чистоту...вы пунктуальны,
взвешиваете все за и против, прежде чем что-то сделать, осторожны и скрытны, ваши чувства вы не выставляете напоказ, как я в стихотворени Это выше моих сил, а прячете в тонкой и изящной материи стиха.
Мне нравится такой ум, как у Вас - это чисто мужской ум, крепкая логика, приверженность четким правилам, а я женищина, у меня может получиться совсем нелогично и непредсказуемо, пожтому, например, американская мини-проза (так они называют поэзию) мне более близка, чем наши эти размеры, рифмы...
Ну как, я угадала Ваш характер???? А Вы мой???? Только по стихам?? Шутка...
Я Вам очень симпатизирую и даже хотела перевести Вам баллы, но у меня всего -12, когда будет больше, то обязательно это сделаю.
А про РОзу Ветров Вы мне неговорите, что она там прекрасный критик или что-то в этом роде...Прежде всего она хотела выразить мне свою злобу относительно фразы "спасая шкуру декабря" в стихе неперелетная птица. Стих-то очень неплохой, но эта строчка явно не вяжется с общим восприятием, поэтому она на меня так накинулась,
и вообще сразу чувствуется, что она одинока и в личной жизни у нее не все в порядке, озлоблена она, а может, мания величия - воображает себя Сафо или Мариной Цветаевой.
С уважением,

Олле   24.12.2003 22:07   Заявить о нарушении
Олле, а может давайте я вам их переведу? Но ведь они не имеют никакого значения. :) Не обижайтесь!
Поздравляю Вас с пришедшим Рождеством, с праздником, что гудит сейчас вокруг Вас и с наступающим Новым годом! Всех благ и счастья!

Frank   25.12.2003 14:09   Заявить о нарушении
Дорогой frank,спасибо за баллы, теперь я могу Вам тоже что-то подарить к Новому Году, желаю Вам также успехов и здоровья в наступающем году, а также побольше сил и вдохновения (хотя иногда приходится работать против вдохновения - то есть когда оно отсутствует, и в живописи тоже.) Почитала Ваше соревнование с другим поэтом относительно сочинения сонетов, и тоже, может быть попоробую себя в этой форме. Еще планирую поплнить колекцию стихов на английском, если вы знаете язык, то почитайте ради интереса, некоторые пишу даже в рифму...
С уважением,

Олле   26.12.2003 19:53   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.