Если скажут мне

(Элина Залите 1928 год перевод с латышского)

О, если скажут мне,-
Что на моем пути не будет ни одной звезды
И будут ночи черной, дни мои подобны.
Не убоюсь, я все таки продолжу путь, не страшно мне,
Пусть радость жизни мне заменит свет.

И если скажут мне,-
Что на пути моем не вырастут цветы
И будет гол он, как пустыня, что поглощает все следы.
Я жизнь не прокляну,
И умереть не захочу.
Я в место тех цветов, свои желания взращу.

Но если скажут мне,-
Что будет одинок мой путь.
Не будет ни кого, кто б смог бы другом стать,
И окружить заботой, лаской.
Мне воздуха в груди не хватит,
Оцепенею я не в силах шаг ступить.
Жизнь прокляну и смерти для себя я попрошу,
Чтоб путь бессмысленный быстрей окончить.


Рецензии
da,net strashnee odinokogo puti...ved po suti etot put,odinokij,on ne imeet ni konca ,ni nachala,a somogo glavnogo,on ne imeet celi i smisla...
a tebe etogo ne grozit,tvoj put ne mojet bit odinokim!!!on budit zamechatelnim !!!!!!!!vseh blag :))))

Амено   10.08.2004 17:08     Заявить о нарушении
Спасибо! Аминь, да будет так!:)))
И тебе удачи!:)

Аурика   11.08.2004 11:35   Заявить о нарушении