Багровая война гремела.
Земля, чернея – опустела;
Рыдали женщины;
Бежали малыши – уныния полны.
Вдруг прибыл тот, кто не понимал сего.
Он так спросил: «Все это – от чего?»
Рванулись миллионы отвечать.
Безумный шум, а речь их не понять,
Причину не узнал Пришелец Тот.
Махнув рукой и побредя Вперед…
***
There was crimson clash of war.
Lands turned black and bare;
Women wept;
Babes ran, wondering.
There came one who understood not these things.
He said: "Why is this?"
Whereupon a million strove to answer him.
There was such intricate clamor of tongues,
That still the reason was not.
Стивен Крейн
Багровая война гремела...
© Copyright: Максим..., 2003
Свидетельство о публикации №103120300533
Свидетельство о публикации №103120300533
Рецензии