Венецианки

Джина

Венеция- дитя блудницы,
И мать блудниц,
Чье отражение каждой ночью
Ты ловишь в зеркале воды.

Твои создания навсегда
Предстали в образе Венеры,
В блаженной неге растворяясь,
На тициановских холстах.

Ты обвенчала их пороком,
Венере в жертву принесла,
Но счастья ни одной из них
В приданое ты не дала.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Джина

Рецензии

Написать рецензию

Мне очень нравится. так натурально... Нет, здорово. Смысл такой красивый эстетически. Очень, очень... А вас я вижу моя славянско-болгарская дребедень не вджохновила... Зато вы мне нравитесь. Спасибо.

Мария 16.10.2004 19:25 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Ой, Мария! Я ж ничего и не поняла!!! Хотя, учусь в Бакинском Славянском Универе, где даже совсем недавно принимали в гостях президента Болгарии. Но с болгарским не дружу... пока, а вот с чешским...
И перестаньте, Вы мне даже очень нравитесь! Великий Бунтарь в Вас живёт!!! А я бунтарей УВАЖАЮ!!!
Dekuju!
Чмок в обе щёчки!
Джина

Джина 16.10.2004 20:31 Заявить о нарушении

Могу сделать вам перевод - в стихах не обещаю, а обычный могу. Просто я в болгарии с самого самого детства живу. Знаю. Спасибо твам.

Мария 17.10.2004 19:20 Заявить о нарушении

Было бы просто отлично! Уж очень интересно!!!

Джина 18.10.2004 12:40 Заявить о нарушении

Итак:
Люби!
Лишь одно не забывай!
И люби только меня!
Никогда не оставляй!
Будешь навсегда манить.
Навсегда собой останься,
Будь ты только для меня,
Не переставай любить,
Давай жить без "всё равно"!
Забудь старые слова,
Верить ты не забывай!
Ведь тебя со мною ждёт
Только счастье без забот!

(Это так - преукрашенно, хотя и без рифмы)

Мария 18.10.2004 20:23 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Джина