Я наполнилась радостью ночи –
Сон играл моим телом Легко…
Пальцы рук, Кромку губ щекотал он,
Дул в глаза, улыбаясь, тепло…
Я не знала, что взял он костюмы,
Распушил белый Локон усов,
Грел Ладони над чайником в кухне
И ходил без носков – босиком…
А потом, книгу сказок и песен,
Он учил на чужом языке,
Напевая, грассировал Эхом,
На французском своём языке…
С фотографией Мамы
Он мило, поболтал, где-то 10 минут,
Он встречал её взгляд,
Не смущая, Красоты не накрашенных губ…
Губ, шептавших Мелодию лета,
Тёплых улиц и Белых цветов,
Украшавших Медовые косы,
Юной девы, придумавшей Сон…
Он смотрел на неё, понимая,
Что свидетель она Звёзд в ночи,
Наполняющих Хрупким светом
Жизнь в Крахмале Деревенского Льна простыни…
Сон меж нами сидел неподвижно,
Размышляя о том и о сём…
Сон меж нами уснул незаметно,
Он любил моё тело,
Но об этом –
Потом…
сОН
© Copyright: Ирусся, 2003
Свидетельство о публикации №103112900304
Свидетельство о публикации №103112900304
Рецензии
а я не могу найти в словаре перевод "Franquette" :(
пока не встречалось в обиходе.
подскажите перевод, пожалуйста.
спасибо
Ируся
PS А что в театре может быть прошлогоднего... в кино - да...
Театр, тем и знаменит, что "здесь и сейчас". я ошибаюсь?
у вашего театра есть история?
Ирусся 30.11.2003 06:19 Заявить о нарушении
пока не встречалось в обиходе.
подскажите перевод, пожалуйста.
спасибо
Ируся
PS А что в театре может быть прошлогоднего... в кино - да...
Театр, тем и знаменит, что "здесь и сейчас". я ошибаюсь?
у вашего театра есть история?
Ирусся 30.11.2003 06:19 Заявить о нарушении
...примерно - "очень хорошо, по домашнему" - наверное, самый близкий русский эквивалент...
Прошлогодний Театръ 30.11.2003 17:31 Заявить о нарушении
Прошлогодний Театръ 30.11.2003 17:31 Заявить о нарушении
P.S.
История в Театре - это сон,
приснившийся однажды очень явно.
Я здесь на сцене - это прошлый он.
От этого и грустно, и приятно...
Прошлогодний Театръ 30.11.2003 17:34 Заявить о нарушении
История в Театре - это сон,
приснившийся однажды очень явно.
Я здесь на сцене - это прошлый он.
От этого и грустно, и приятно...
Прошлогодний Театръ 30.11.2003 17:34 Заявить о нарушении
вы мне симпатичны. Прошлогодний театр, но......собственный образ жизни и занятие контактной импровизацией (стиль танца)переделало моё тело и голову и я несколько раз перечитывала ваши строчки...и не поняла...я ещё вернусь к ним :)
я очень ценю настоящее - чаек над моим домом...ум города, в котором живу...
а воспоминания ...это воспоминания
с уважением,
Ирасся
Ирусся 02.12.2003 04:55 Заявить о нарушении
я очень ценю настоящее - чаек над моим домом...ум города, в котором живу...
а воспоминания ...это воспоминания
с уважением,
Ирасся
Ирусся 02.12.2003 04:55 Заявить о нарушении