Ты помнишь?

___________Лето 2003.  R.T.
А вечером ты читал мне биографию Маргарет Тэтчер...
"My first distinct memory is of traffic. I was being pushed in a parm through the town to the park on a sunny day, and I must have encountered the bustle of Grantham on the way.The occasion stays in my mind as extrime mixture of colour, vehicles, people and thunderouse noise - yet, perhaps paradoxically, the memory is pleasant one. I must have liked this first conscious plunge into the outside world..."
 Потом  описывалась её жизнь в родительском доме, мы обратили внимание на то, как строг был распорядок дня..."Later, from about the age of twelve, I played the piano for the smaller children to sing the hymns....
Обязательным было посещение воскресной школы... свободного времени было очень мало...
"This I found somewhat too much of a good things, and on a few occassions I remember trying to get out of going. But when I said to my father that my friends were able to go out for a walk instead and I would like to join them, he would reply: "Never do things just because other people do them."
Ты помнишь её любимыe стихu?
"One ship drives East, and another drives West;
By the self-same gale that blows;
Tis the set of the sail, and not the gale,
That determines the way she goes.
------------E.W.Wilcox
Or again:
"The heights by great men reached and kept
Were not attained by sudden flight,
But they, whiletheir conpanions slept,
Were toiling upward in the night.
---Henry Wadsworth Longfellow
Я думаю, что тебе тоже хорошо знакома фамилия Лонгфеллоу. Видишь, как говорят:"Тесен мир"? Можно сказать , что твоя дорога пересеклась с дорогой премьер министра Великобритании (from 1979 to 1990) в этой мало заметной точке...
Так куда же плывут корабли?
Очень скучаю по тебе...капитан.
По сути дела я ничего и не написала, но разве можно к этому пытаться что-то добавлять?
До свидания.
----Завтра ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ. 2003год.