Реклама ингеборг бахман

РЕКЛАМА
 
Куда же мы идем
- не беспокойся будь спокоен -
если там будет холодно и темно
- не беспокойся -
но
- с музыкой -
что нам делать
- бодро и с музыкой -
и думать
- бодро -
перед лицом конца
- с музыкой -
и где мы оставим
- наилучшим образом -
свои вопросы и страхи всех лет
- в Прачечной грез без сомнений и слез -
и что будет
- лучше всего -
когда наступит
смертный штиль


Reklame (1956)

Wohin aber gehen wir
ohne sorge sei ohne sorge
wenn es dunkel und wenn es kalt wird
sei ohne sorge
aber
mit musik
was sollen wir tun
heiter und mit musik
und denken
heiter
angesichts eines Endes
mit musik
und wohin tragen wir
am besten
unsere Fragen und dern Schauer aller Jahre
in die Traumwäscherei ohne sorge sei ohne sorge
was aber geschieht
am besten
wenn Todesttille
eintritt


Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.