Экклезиаст, из главы 7

Я женщину познал - она горчит, как смерть.
Пленительная плоть - губительна для Слова.
Расстелена - её - прельщающая сеть,
Душа её - силки. Объятия - оковы.

Выпутываясь - из - раскинутых сетей,
О том, что испытал, - умалчивать не смею:
Кто перед Богом - добр, спасётся - вместе с ней,
Кто духом повреждён - уловлен будет ею.

Так говорю вам я, - в премудрости своей,-
КоЭлет. Соломон. Отец и сын царей.

Чего - душа моя - искала, - днём с огнём?
Я, в тысячной толпе, тоской обезоружен,
Мужчину - отыскал, увидев брата в нём,
А женщину, - одну, - увы, не обнаружил.

Затворница-душа и ропщущая плоть
Уводят - в темноту, где Божий свет неведом.
В бессмертной правоте - нас утвердил Господь,
Но мы - пустились в путь, за помыслами следом.


Рецензии
Здравствуйте, Евгений Борисович!
Мир Вам и Вашему дому.
Во время Великого Поста, когда особенно требуется духовное, приятно читать с Вашей страницы строки, посвящённые библейскому небу.
Это и Псалом 151 (кстати, почему опубликован два раза? Может, ошибка?), и Предчувствие пути, и авторский перевод глав книги Проповедника и др.
А переложение глав 7 и 12 текста Библии, превзошло все ожидания, прояснив ранее непонятые места.
Единственно, что хочу сказать, и это моё личное мнение, меня несколько смутила концовка «Экклезиаст, из гл.7»:

Затворница-душа и ропщущая плоть
Уводят - в темноту, где Божий свет неведом.

Мне думается, что в темноту нас уводят инстинкты тела (шкурные интересы, блудные помыслы…), а душа, поскольку она дана Богом всё-таки стремится к светлому, а не тёмному.
Может быть, более правильно, что ропщущая плоть уводит в темноту души людские, где Божий свет неведом?

Ни на чём не настаивая,
Искренне, ваш сверстник,
Александр.

P.S.

К прочтению своего «баловства души» не приглашаю, не достойно оно ни Вашего внимания, ни драгоценного времени.
А на пару строк в качестве ответа очень надеюсь.

Александр Колоколов   04.04.2008 21:54     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александр.
Простите великодушно за долгое молчание, - болел.
Я искренне признателен Вам - за Ваше внимательное
и вдумчивое чтение.
Это - дар Божий. Не менее весомый и значимый, нежели дар "писательский".

Добра Вам и Света.

Мастер Евгений   14.04.2008 02:21   Заявить о нарушении
Спасибо большое, Вам, Мастер, за тёплые слова.
И спасибо за посещение.

Желаю Вам здоровья и Божьей благодати.

Александр Колоколов   15.04.2008 01:35   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.