Разбив корыто Франции единой-
Они и Англии решили выгнуть спину.
Ну а подумав,что у кораблей
Есть дно.Не стали уж смелей...
(Мошенники Европы)
Мой меч всегда дарил любовь,
Он путь к поэме указал.
Мы будем счастливы все вновь-
Открыт планеты бальный зал!!!
(Мильтон,поэма)
Священник люто взглянул свысока...
-Нет,отче,не учите дурака!..
Ваш Бог с презрением глядит на все дела,
А мой лишь любит как дитя!Вино-с стола-!!!...
У вашего в устах снегов закон-
А мой лишь чист-и в сердце ласков он!
Не мог сказать единый Бог,
Чтоб мы лежали у их ног!
Простуда нас зароет в гроб-
Молится лучше.Верить чтоб!..
Ведь каждый здесь любить способный!!!
Не верьте,люди,в мир загробный.
Дурак пред тем как все поймет
Сто мудрецов в тупик сведет-
Они ему найдут спасенье,
Но надо ль тени откровенье?!!!
Блейк Переводы
© Copyright: Искатель Истины, 2003
Свидетельство о публикации №103111901297
Свидетельство о публикации №103111901297
Рецензии