На моем балконе —
Кони
Ходят табуном.
Вверх ногами
Сами
Кони,
А балкон вверх дном.
Под моим балконом —
Поле,
А на нем трава.
У коней при виде
Воли
Кругом голова.
Но не падают с балкона
Кони на людей —
Незнаком закон Ньютона
Стаду лошадей.
Кони на балконе
© Copyright: Галина Дядина, 2003
Свидетельство о публикации №103111701779
Свидетельство о публикации №103111701779
Рецензии
Исправьте "Вверх ногами сами кони". Две первые строфы особенно понравились. Браво!
Семен Островский 18.11.2003 02:05 • Заявить о нарушении
Семен Островский 18.11.2003 02:05 • Заявить о нарушении
Семен, сейчас напишу вам этот ответ и возьмусь за работу над ошибками.Вчера с учеником писали сочинение(я подрабатываю репетитором).Наверное, все силы в него ушли.Хотя это не снимает с меня вины.Ставлю себе за орфографию "два с минусом".
Мне кажется, мы с вами недоговорили насчет перевода "Вопросительного знака".Вы обидились на меня?Не надо.Я понимаю, что перевод - это дело очень сложное, и не всякое стихотворение поддается этой операции.А что вы сами думаете на этот счет?
Галина Дядина 19.11.2003 00:46 Заявить о нарушении
Мне кажется, мы с вами недоговорили насчет перевода "Вопросительного знака".Вы обидились на меня?Не надо.Я понимаю, что перевод - это дело очень сложное, и не всякое стихотворение поддается этой операции.А что вы сами думаете на этот счет?
Галина Дядина 19.11.2003 00:46 Заявить о нарушении