Мидзуе Сайке, родной перевод на рус

На моих горизонтах
Ты восходишь зарей.
Я,как берег с волною,
Вечно буду с тобой.

Вдруг меня ты оставишь
Одного с тишиной-
Я могильной плитою
Вечно буду с тобой.


Рецензии
Ну зачем же могильной плитою7 Откуда у вас такие мрачные мысли???

Ника Миронова   14.11.2003 03:47     Заявить о нарушении
Плита -это же просто символ,
Ведь после смерти у человека
Ближе ничего нет.А вообще-то
Я-оптимист.Даже очень.

Игорь Нагорный   14.11.2003 12:10   Заявить о нарушении

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →