Хуго Хупперт. - Музей

MUSEUM  (“Ein  Mund  reichts  dem  andern…”)

МУЗЕЙ

Уст  довольно  устам,  и  Двоим
довольно  молчанья.
Перетекая  из  чаши  тщеты
в  чашу  тщеты,  застывает  оно
в  воздушных  приливах.
Здесь ты встретишься  взором  с  Великой 
Блудницей,  подле  многих  и  многих
вод  восседавшей.
И  увидишь  Багрового  Зверя
о  семи  головах  и  десяти  рогах,
преисполненного  греховных  имен.
Сколько  гербов  и  грамот  я  тебе  покажу:
генуэзских,  венецианских;  аллебард
и  ружей  турецких.  Здесь  еще
золотые  монеты  средь  ломбардских
вексельных  списков,  не  истлевших
за  четыре  столетья.  Что-то  вроде
рыбного  рынка  со  всей  его  скользкой
двусмысленностью.  И,  конечно,
на  бархате  синем. 
Нет,  это  не  дар  к  нашей  свадьбе.
Это  я  был  гребцом  на  галере,
что  сквозь  гибельный  ужас
плыла  без  огней.
Это  я –
без  твоей  любви –
не  узнал  бы  победы  в  битве 
под  Лепанто
и  не  был  бы  лавром  увенчан
на  Пелопоннесе.