Не смейтесь вы над милою моею,
Пусть мышки маленькой она боится
И скромно взоры долу опускает,
В её груди пылает жарко сердце.
Не смейтесь вы над милою моею,
Пускай бедна она, и не в алмазах
Её одежда, а в заплатах грубых,
Прекрасней милой нет на белом свете.
Её глаза, и личико, и ножки,
И стан, и грудь, и верность её сердца,
И голосок её, задорный, звонкий
Не променяю ни на что на свете!
Не смейтесь вы над милою моею...
© Copyright: Марья Бондар Беломестнова, 2003
Свидетельство о публикации №103110401077
Свидетельство о публикации №103110401077
Рецензии
Возникает ощущение, что это перевод или подражание. А?
Всего хорошего!
Валентина Данькова 23.02.2004 07:42 • Заявить о нарушении
Всего хорошего!
Валентина Данькова 23.02.2004 07:42 • Заявить о нарушении
Не перевод - это точно. Скорее, подражание. А вот какому стилю - я сама теряюсь в догадках. Просто я хотела передать ощущение романтики, что ли, мне кажется, я говорила об Италии. Или об Испании...
:-)
Марья Бондар Беломестнова 28.02.2004 14:01 Заявить о нарушении
:-)
Марья Бондар Беломестнова 28.02.2004 14:01 Заявить о нарушении