Halloween

Вновь у дверей и там и здесь
Оранжевеют  украшенья. -
Из тыквы  сделаны;  в них есть
Огни. -  Злым духам в устрашенье*…

Английский праздник Halloween –
Мерцают в каждом доме свечи,
Пыхтит  старательно камин,
Сжигая  в пламени  зло, нечисть.

Вино в фужерах;  на столе
Гора конфет  для визитёров…
Стучат… Три ведьмы, бес, скелет –
Мне “Trick or treat”* пропели хором.

Да будет счастье, сгинет тьма –
За это сладостей по горстке.
Страшилки: “Thank you very much!”-
Бегом  к  дверям соседним  -  в «гости».

А через пять минут  ещё
Стук  тихий – ряженые дети:
Баба Яга,  фантом и чёрт –
Вручаю  сникерсов штук десять. -

И так весь вечер… Фейерверк,
Рога сверкают, а  петарды,
Шипят, летят со свистом вверх,
Поют в  костюмах  чудищ  барды…

Осенний праздник  Halloween -
Ноябрь стартует с развлекухи…
Пьём за удачу, жизнь в любви.
Пусть уберутся злые духи…

01.11.03

Halloween – канун дня всех святых – день изгнания нечистой силы – 31 октября
В тыквах прорези -  «глаза, нос, рот» внутри свеча -  охраняет жилище от духов
Trick or Treat -  Дайте угощение, не то мы сыграем злую шутку  (если не дать сладостей или меди – могут облить водой или бросить  сырое яйцо в «жадину» или в его дом).
Рога (как у чёрта)– один из атрибутов праздника. Рожки обычно с подсветкой.
В день праздника их можно увидеть где угодно – на продавцах, водителях автобусов и т.д.