Был я молод и та, что со мной, молода
И мы плыли по быстрой реке,
И черна молодая моя борода,
И весло не дрожит в руке.
Но случился ливень над той рекой,
Непроглядная муть и хлябь.
И случилось пристать нам у байды чужой,
Чтобы ливень тот переждать.
И позвал бородатый мужчина нас
Обсушиться у их костра.
И он был нам в минуту эту, как брат,
А что с ним была - как сестра.
И дымился в кружках крепчайший чай,
И добавлен в него был коньяк.
И моей подруге сменили носки,
Ну, а мне предложили табак.
Им не надо было от нас ничего,
Не имен, ни монет, ни земли,
Они звали, чтоб просто людям помочь
Видит Бог, они помогли.
Ливень кончился и мы оставили их,
На прощанье хлебнув чайку.
Ни имен, ни прозвищ у них не спросив
И своих не назвав. К чему?
И немало воды утекло с тех пор
И немало сменилось лет,
Средь лесов и рек, и высоких гор
Я ни разу не встретил тех.
Но я путников звал на мой порог
И кормил их, и грел им чай.
Просто так, чтоб помочь им, средь их дорог.
Не знакомясь, их привечал.
Человек человеку не враг и не волк
И немного тепла в горсти,
И цигарка, и только с огня чаек
не дадут нам пропасть в пути.
Баллада о кружке чая, сигарете и о том, что люди - не звери
© Copyright: Boruch Meshaker, 2003
Свидетельство о публикации №103102200273
Свидетельство о публикации №103102200273
Рецензии
Привет Борух - давайте я Вас пожурю по-хамски - на правах старого виртуального знакомого
Итак - по косточкам
-------------------
- Был я молод и та, что со мной молода - после "мной" треба запятая
- И черна молодая моя борода, - в смысле "была"?
- И весло не дрожит в руке. - начали фразу прошлым временем - так и заканчивайте аналогично - в смысле "не дрожало"
- два раза "случиться" в одном катрене - неоправданный здесь перебор
- И позвал бородатый мужчина нас
Обсушиться у их костра
Что он там не один был понятно только в дальнейшем - потому "их" в сочетании с мужчиной (одним) - печалит
- после "ничего" желательно двоеточие так как далее идет перечисление - но это я просто докопался
- Ливень кончился и мы оставили их - коряво звучит как-то - isn't it?
- Я ни разу не встретил тех - ну согласитесь Борух - так только в разговорной речи сокращают - кого тех? лет, лесов, рек, гор, ... ?
- средь их дорог - это как??? так и рисуется картинка где добрый Борух а-ля Циклоп расставив широко добрые руки вылавливает бедных путников "средь их дорог" - мол на чай - да и закусить бы, как бы между прочим
- Не знакомясь, их привечал - НЕ ВЕРЮ! даже для условностей баллады это слишком круто - привечать не знакомясь - во как!
- Человек человеку, не враг и не волк, - к чему запятая после "челеовеку"?
- И немного тепла в горсти - ??? горсти чего? табаку? коньяку? сухих носков? сушеных фиг? - проходная непонятная строка (мой любимый стиль между прочим)
Уффф! Вспотел матюгаясь
Искренне Ваш
Жоржик Аборигенов 23.10.2003 07:15 • Заявить о нарушении
Итак - по косточкам
-------------------
- Был я молод и та, что со мной молода - после "мной" треба запятая
- И черна молодая моя борода, - в смысле "была"?
- И весло не дрожит в руке. - начали фразу прошлым временем - так и заканчивайте аналогично - в смысле "не дрожало"
- два раза "случиться" в одном катрене - неоправданный здесь перебор
- И позвал бородатый мужчина нас
Обсушиться у их костра
Что он там не один был понятно только в дальнейшем - потому "их" в сочетании с мужчиной (одним) - печалит
- после "ничего" желательно двоеточие так как далее идет перечисление - но это я просто докопался
- Ливень кончился и мы оставили их - коряво звучит как-то - isn't it?
- Я ни разу не встретил тех - ну согласитесь Борух - так только в разговорной речи сокращают - кого тех? лет, лесов, рек, гор, ... ?
- средь их дорог - это как??? так и рисуется картинка где добрый Борух а-ля Циклоп расставив широко добрые руки вылавливает бедных путников "средь их дорог" - мол на чай - да и закусить бы, как бы между прочим
- Не знакомясь, их привечал - НЕ ВЕРЮ! даже для условностей баллады это слишком круто - привечать не знакомясь - во как!
- Человек человеку, не враг и не волк, - к чему запятая после "челеовеку"?
- И немного тепла в горсти - ??? горсти чего? табаку? коньяку? сухих носков? сушеных фиг? - проходная непонятная строка (мой любимый стиль между прочим)
Уффф! Вспотел матюгаясь
Искренне Ваш
Жоржик Аборигенов 23.10.2003 07:15 • Заявить о нарушении
Джордж, вам случалось бродить по родным просторам? Нео спортивном туризме даже речь, а так вообще. У человека, проходящего мимо бивака не спрашивают, как правило, ни имени, ни отчества, разве что захочет сам назваться и как-то определить свое место в мире.
Если непогодь, то просто зовут к огню и предлагают чайку. Считается неэтичным допрашивать людей, но хорошим тоном приглашать и помогать, хоть и в малом. Раз на Кавказе мы впряглись во внезапные спасы и три часа выуживали из трещины незнакомого нам парня. Ни его имени, ни имен тех, с кем мы так удачно потрудились я до сих пор не знаю и в голову не приходило поинтересоваться, знаю только, что из Тольятти. Вот спросить откуда, считается обязательным. Но с другой стороны, если кто-то становится лагерем рядом, в пределах видимости, считается нехорошо не подойти и не познакомиться, хотя бы формально не представиться. Туристский и альпинистский мир полон условностей и не всегда они совпадают с принятыми на равнине. И мне случалось не раз присесть у незнакомых людей, попить чайку, переброситься парой слов о состоянии маршрута и топать дальше. Люди в походах и на восхождениях заняты делом и не заводят пустых знакомств.
Запятую после "та, что со мной" поставлю, это видимо запятая, сбежавшая и вставшая после "человек человеку", обычня апичатка, остальное дело вкуса. Баллада , собссно, вид устного рассказа и сокращения и условности устного повествования свойственны ей в полной мере. Уточнять каждое слово и понятие нудно и вредно в балладе, она и так достаточно обьемная форма, чтоб еще и разжижать ее. Насчет использования разных времен в предлах катрена. Ну, мне так нравится. Это достаточная причина.
Это вы мне за крест с рябиной мстите, я знаю. Рад, что зашли.
Boruch Meshaker 23.10.2003 22:56 Заявить о нарушении
Если непогодь, то просто зовут к огню и предлагают чайку. Считается неэтичным допрашивать людей, но хорошим тоном приглашать и помогать, хоть и в малом. Раз на Кавказе мы впряглись во внезапные спасы и три часа выуживали из трещины незнакомого нам парня. Ни его имени, ни имен тех, с кем мы так удачно потрудились я до сих пор не знаю и в голову не приходило поинтересоваться, знаю только, что из Тольятти. Вот спросить откуда, считается обязательным. Но с другой стороны, если кто-то становится лагерем рядом, в пределах видимости, считается нехорошо не подойти и не познакомиться, хотя бы формально не представиться. Туристский и альпинистский мир полон условностей и не всегда они совпадают с принятыми на равнине. И мне случалось не раз присесть у незнакомых людей, попить чайку, переброситься парой слов о состоянии маршрута и топать дальше. Люди в походах и на восхождениях заняты делом и не заводят пустых знакомств.
Запятую после "та, что со мной" поставлю, это видимо запятая, сбежавшая и вставшая после "человек человеку", обычня апичатка, остальное дело вкуса. Баллада , собссно, вид устного рассказа и сокращения и условности устного повествования свойственны ей в полной мере. Уточнять каждое слово и понятие нудно и вредно в балладе, она и так достаточно обьемная форма, чтоб еще и разжижать ее. Насчет использования разных времен в предлах катрена. Ну, мне так нравится. Это достаточная причина.
Это вы мне за крест с рябиной мстите, я знаю. Рад, что зашли.
Boruch Meshaker 23.10.2003 22:56 Заявить о нарушении
Да ладно Борух - далась эта рябина - я ж всерьез не принимаю свои нетленки
Для меня это - как для кого-то ковыряние в носу - вроде неприлично на людях - но полезно для чистоты носа несомненно
Спишем все на условности баллады
Пишите и обрящете
Cheers
Жоржик Аборигенов 24.10.2003 01:51 Заявить о нарушении
Для меня это - как для кого-то ковыряние в носу - вроде неприлично на людях - но полезно для чистоты носа несомненно
Спишем все на условности баллады
Пишите и обрящете
Cheers
Жоржик Аборигенов 24.10.2003 01:51 Заявить о нарушении
Жоржик, как старый нудный филолог скажу: естессно, настоящее время может использоваться (и часто используется) в качестве прошедшего. Даже и похлеще бывает. Например, у Маршака в переводе "Короля Лира":
Вскормил кукушку воробей,
Бездомного птенца.
А та ВОЗЬМИ ДА И УБЕЙ
Приёмного отца.
Тоже прошедшее.Это повелительное-то наклонение! Интересная штука - русский язык.
Всех благ.
Фима Жиганец 24.10.2003 18:36 Заявить о нарушении
Вскормил кукушку воробей,
Бездомного птенца.
А та ВОЗЬМИ ДА И УБЕЙ
Приёмного отца.
Тоже прошедшее.Это повелительное-то наклонение! Интересная штука - русский язык.
Всех благ.
Фима Жиганец 24.10.2003 18:36 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.