Попытка автоперевода на
русский для Раи.
Бархатистый свод
Пастелью окрасил пруд
Дао глубины...
Не шелохнется
Поплавок, рыбак замер
Цветет лилия…
Акварель дождя
Неспешно рисует день
Возьму на память…
Акварель 2 для раи на рус
© Copyright: 575, 2003
Свидетельство о публикации №103100900597
Свидетельство о публикации №103100900597
Рецензии
Ингвар, "дао глубины" - увидела впервые... !!!!
Как представила..., поняла, что надо остановиться, иначе без "дао высоты" не выбраться.:))
А последнее действительно великолепно!
Возьму себе на память.:))
Раечка, наверно и я таки заплАчу...
Такая вот втоРАЯ мокРАЯ рецензия.:)
Эх, хорошо-то как с вами, тепло!
Рая.
Индира 26.10.2003 09:08 • Заявить о нарушении
Как представила..., поняла, что надо остановиться, иначе без "дао высоты" не выбраться.:))
А последнее действительно великолепно!
Возьму себе на память.:))
Раечка, наверно и я таки заплАчу...
Такая вот втоРАЯ мокРАЯ рецензия.:)
Эх, хорошо-то как с вами, тепло!
Рая.
Индира 26.10.2003 09:08 • Заявить о нарушении
CтаРая ворожка на-Рая-ла Раї
Що буде вона Раювати з коханим
Далеко від дому в чужинському кРаї
Дорога Раєчко,
дякую на добрім слові
Хай не кРає серце сум,
Хай любов в Душі раює...
Раює з коханим
575 26.10.2003 16:37 Заявить о нарушении
Що буде вона Раювати з коханим
Далеко від дому в чужинському кРаї
Дорога Раєчко,
дякую на добрім слові
Хай не кРає серце сум,
Хай любов в Душі раює...
Раює з коханим
575 26.10.2003 16:37 Заявить о нарушении
Ой, как красиво!!!! :))))))))))))))))))))))))))))))
Просто изумительно! :)))
Не могу так писать по-украински, как вы..., к сожалению.
Но ваши строки так нежны, так певучи, так теплы!
Любуюсь!
Спасибо!
Раиса. :)
Индира 27.10.2003 04:06 Заявить о нарушении
Просто изумительно! :)))
Не могу так писать по-украински, как вы..., к сожалению.
Но ваши строки так нежны, так певучи, так теплы!
Любуюсь!
Спасибо!
Раиса. :)
Индира 27.10.2003 04:06 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.