Мiй коханий

Елена Чайка

Менi без тебе мiй коханий
И сонце свiте у пол-сили
Менi без тебе мiй желаний
Немае бiльшойi кручiни
Як тiльке думку ту гадати
Колы та збудеця мечта
Як ти мене взовешь дружiной
Коли дождусь я того року
Шо ми с тобой не розлучiмся
Це буде далi, а до тiх пор
И сонце свiте у пол-сили

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Елена Чайка

Рецензии

Написать рецензию

Трудно конечно это назвать ураинским языком, но мысль в стихе хорошая.

"світить у пiв-сили" ,"мій бажаний", "здійснеться мрія"-никак не мечта.
" обiзвешь дружиною", "не розлучимося" , "а до того"-а не до тіх пор.

с ув.Екатерина

Екатерина Резник 17.07.2005 19:08 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Не спорю абсолютно. Честно говоря довольно трудно писать на украинском человеку даже не слышавшему его в чистом виде :-)
Спасибо за поправки

Елена Чайка 17.07.2005 20:09 Заявить о нарушении

Я вижу,что вы побывали на моей страничке и просмотрели единственное украинское стихотворение:)) Хотелось бы и ваше мнение услышать.
Украинский -мой родной язык,но даже мне,слышащей его ежедневно, трудно свои мысли на нём излагать,так что не посчитайте придиркой мои исправления.Только интересно стало,почему вы всё же не хотите свой стих подкорректировать?!

С пожеланием творческого оптимизма,
Екатерина.

Екатерина Резник 18.07.2005 00:17 Заявить о нарушении

Потому что это будет уже не мой стих :-)
С уважением

Елена Чайка 22.07.2005 12:38 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Елена Чайка