Посвящается аварской поэтессе Фазу Алиевой
Это было совсем недавно, -
Я шептала тебе: «Севгилим!»*
И казалась слегка забавной!
И, казалось, ты был моим!
Это было совсем недавно, -
Серебрилась любви река…
Но разбилась речка о камни,
И остались лишь берега…
Это было совсем недавно, –
Это, право же, было давно!
Это было… так чисто и славно,
Как бывает только в кино!
Севгилим (азерб.) - любимый
Совсем недавно
© Copyright: Татьяна Нагиева, 2003
Свидетельство о публикации №103092200684
Свидетельство о публикации №103092200684
Рецензии
правда,все английские слова часто пишут,а азербайджанский
красивый язык!
напиши стих на нем,и вариант на русском!
интересно что получится!!!!! ::))
Лорена.Русская 22.09.2003 16:26 • Заявить о нарушении
красивый язык!
напиши стих на нем,и вариант на русском!
интересно что получится!!!!! ::))
Лорена.Русская 22.09.2003 16:26 • Заявить о нарушении
честно говоря, я не знаю все тонкости азербайджанского, чтобы писать на нём стихи. по-краней мере мне так кажется.
А Вам моё неизменное спасибо!
Татьяна Нагиева 26.09.2003 13:46 Заявить о нарушении
А Вам моё неизменное спасибо!
Татьяна Нагиева 26.09.2003 13:46 Заявить о нарушении