Читаем Гамлета*
А праздники были недолги,
А будни – скучны и длинны…
Но книга стояла на полке,
Преданье седой старины.
Замшелые камни и башни,
Застывшие статуи львов…
Я знаю, что стражникам – страшно,
Я тоже боюсь – за Него.
Туманы ночные покроют,
Окутают Данию сном…
Всё кончится сталью и кровью,
Но это случится – потом.
Пока что – мальчишечья чёлка,
Насмешек безжалостных рать…
Пусть праздник продлится недолго, –
Всё будет, о чем вспоминать.
__________
* в переводе С.Я. Маршака
Свидетельство о публикации №103091900041
Please accept my kindest wishes
On New Year 'nd Christmas seasons!
May success attend your near ones!
Let come true your dreams and visions!
Александр Амелькин 28.12.2005 23:30 Заявить о нарушении