Лао цзы дао-дэ-цзин 41-44

Лао Цзы    ДАО-ДЭ-ЦЗИН 41-44
Стихотворная компиляция оригинального перевода
(с) 2003 Монашев А.В.

41
Правильный образ
Воспримешь напротив
Зеркало Дао

Образ великий
Форма отсутствует
Увидеть нельзя

42
Легкое Ци
Наполнилось тяжестью
Вместе создали все

Наполнены Ци
Все существа
Гармонию носят

Чужая смерть
За сильным, жестоким
Своей не умрет

43
Слабые правят
Сильный наказан
Небытие

Недеяние
Учение сильно
Не с чем сравнить

44
Любые событья
Сравненьями меря
Живет человек

Несчастья не будет
Коль меру узнаешь
Предел соблюдай
*


Рецензии