Забытый и темный лес
Охвачен жарким огнем,
Горькие реки слез
Мерцают в дали за холмом.
Они остановят огонь,
Они старый лес спасут,
И, тихо журча меж камней,
Меня за собой позовут.
Я нынче гуляю в ночи,
Слушая шепот листвы,
Стараясь собрать из частей,
Затмение полной луны.
Я брожу по лесам и холмам,
Спотыкаясь о плиты могил,
Преклоняя колено крестам,
Вспоминая кого я любил.
Я люблю этот сад, этот мир,
Полный бледных, печальных цветов,
Здесь надгробья давно окружил
Дикий плющ цепью нежных оков.
Здесь приятно побыть одному.
Припадая ухом к траве,
Слушать тихие шепоты душ
И мечтать! О тебе! О тебе!...
Headstones Надгробия
© Copyright: Станислав Клыков, 2003
Свидетельство о публикации №103091201076
Свидетельство о публикации №103091201076
Рецензии
Перевод с английского одноименной песни группы Lake of Tears. Очень вольный перевод как и все мои переводы ))
Станислав Клыков 09.04.2009 01:30 Заявить о нарушении
Станислав Клыков 09.04.2009 01:30 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.