Seemann моряк

(вариации на тему одноименной песни Rammstein)

Я ощущаю: время скоро остановится.
Осенний ветер кружит листья и песок.
Я точно знаю, что сейчас придёт бессонница
И вместо отдыха подарит ворох строк.
Шумит листва, и льются слёзы горькие,
Прошла пора веселья и страстей,
Уходит лето и денечки беззаботные,
И наступает осень, время тихих дней.

Ты спрашивал, куда хочу отправиться,
На свой корабль приглашал меня,
Корабль твой – всего лишь лодка с парусом,
Но лучше он любого корабля.
Ты говорил, кругом лишь море темное,
Что в море холодно и страшно одному.
Ты звал меня…Я голос твой запомнила…
Но я тогда сказала: «Не могу».
Верь, я раскаялась и в полночь вышла к пристани,
Но парус твой в тумане утонул.
У фонаря стояла я и пристально
Глядела в серую пугающую мглу.

« А ты опять одна стоишь под фонарем,
Блистают слёзы снова на лице твоем,
Вечерний свет прочь прогоняет тени,
Приходит осень… Замирает время…»

Нам рулевым теперь тоска становится,
Когда я в лодку забралась твою.
Я точно знаю: время остановится.
Ты лучшим моряком был, признаю.
Ты шепчешь, что беседа шла о матери,
Что ночь немилостива, морю края нет.
Ты думаешь, напрасно время тратили
И не заметили от тихой свечки свет.

«Ты вечером одна под фонарем стоишь
И со слезами  на глазах опять грустишь.
А свечки пламя прогоняет тени,
Приходит осень… Недвижимо время…»

Я замерла одна на веки вечные,
И эта осень будет длиться без конца.
Моя тоска, как море, бесконечная…
Не видят люди моего лица.
Одна осталась я. Мои видения
Меня уносят прочь в долину горьких слез.
Мне холодно. Мое уединение –
Моя могила в царстве твоих грез.

«Ты светом сердца прогоняешь тени
И просишь осень заморозить время…
А я остался, как и прежде, нелюдим.
Темно и холодно. Я всё равно один.»

31.08.-02.09.2002