Лао Цзы ДАО-ДЭ-ЦЗИН 13-16
Стихотворная компиляция оригинального перевода
(c) 2003 Монашев А.В.
13
Позор и слава
Несчастие жизни - знатность
Краху подобны
Несчастья нет
Служить самоотверженно
Людей достойно
14
Ухо не слышит
Смотрю, но не вижу
Невидимка, однако
Мельчайшее
Ускользает из рук
Схватить не пытайся
Бесконечность
Форма вне себя не узнана
Безымянное нечто
Лица нет
Иди по следам мудреца
Воистину Дао
15
Древний мудрец
Знал тончайшее в мире
Попробую описать
Глубина вещей
Не хватает мыслей
Слова не полны
Мутная вода
Из грязного чистое
Пребудут в Дао
16
Покой сердца
Возвращаюсь к началу
Спокойное море
Судьбы зеркало
Созерцай возвращенье к себе
Вечность в Дао
*
Лао цзы дао-дэ-цзин 13-16
© Copyright: Andrew Mad, 2003
Свидетельство о публикации №103090900700
Свидетельство о публикации №103090900700
Рецензии