Вдыхая аромат, на миг забуду где я…
Живут с недавних пор в квартире у меня
Тропических лесов две нимфы, орхидеи;
Ночной фиалки нашей дальняя родня.
Насколько же щедра на красоту природа,
И в творчестве своём раскованна, вольна…
Как мягки плавные оттенков переходы,
Как форма у цветка изысканно-точна!
Я тонких лепестков касаюсь осторожно:
Их плоть ранима, словно кожа малыша.
Словами передать их прелесть невозможно,
И кисть бессильна. Лишь на миг замрёт душа…
Снег валит за окном декабрьской поздней ночью,
А в сельве их родной уже давно рассвет…
На стеблях в полутьме как бабочки, цветочки,
Заснеженной Москве из жарких стран привет.
В далёких тех краях я не был и не буду,
Их разве что в TV увижу иногда.
Но в комнате моей стоят два нежных чуда,
И, может быть, во сне возьмут меня туда.
08.09.03
Орхидеи
© Copyright: Д.Лавров, 2003
Свидетельство о публикации №103090800135
Свидетельство о публикации №103090800135
Рецензии
Похоже на перевод Рембо (Лифшица или Витковского). Хорошо, конечно, красиво.-)) Меня жена мучает чтением Рембо вслух и огорчается, зачем я не пишу на такой манер.-)
я Слышу 08.09.2003 17:45 • Заявить о нарушении
я Слышу 08.09.2003 17:45 • Заявить о нарушении
Рембо каюсь, не читал (на всё времени не хватит!). Просто увидел их, и вот родилось. Оно же само получается так или этак, смотря по теме. А иногда и вовсе не так, как задумывалось...
Д.Лавров 08.09.2003 22:31 Заявить о нарушении
Д.Лавров 08.09.2003 22:31 Заявить о нарушении