Поцелуй (Из цикла "Девичьи песни")
Твой поцелуй обжег
Лицо мне, как лилею
Негаданный снежок.
Напуганная чудом,
Дрожит она под спудом
Невиданного ею.
Дрожу и я - и млею.
The Kiss (From "A Girl's Songs")
Your kiss lies on my face
Like the first snow
Upon a summer place.
Bewildered by that wonder,
The grasses tremble under
The thing they do not know.
I tremble even so.
Поцелуй Мэри Кэролин Дэвис
© Copyright: Михаил Лукашевич, 2003
Свидетельство о публикации №103090201042
Свидетельство о публикации №103090201042
Рецензии
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.