И в жертву сердце ради пляски? Елене Шуваевой-Петросян

Богданова Т.В.

*********************************************
На стихотворение Елены Шуваевой-Петросян “Г.Эмин.Горам "Армянский танец" (с армянского)”
http://www.stihi.ru/2003/06/10-1007
*********************************************

Поэтический перевод Богдановой Т.В.
_________________________________

Потоки крови, смерти море
Не ужаснули эти горы?
Убиты и дитя, и мать…
Ведь геноцид – всего ужасней!
И в жертву – сердце … ради пляски?
Вас тянет снова танцевать?

*********************************************

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Богданова Т.В.

Рецензии

Написать рецензию

Танюш, перевод настолько хорошо, что я вновь и вновь возвращаюсь к нему...

Елена Шуваева-Петросян 10.11.2003 16:30 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Леночка,
твои стихи так хороши,
но так печальны,
что к каждому
не сочинишь ответ...
Но знай - душа поэта
в ответ на нежные приветы
не смеет даже думать: нет...
И шлёт тебе привет в ответ!

С любовью,
Таня

Богданова Т.В. 10.11.2003 16:43 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Богданова Т.В.